Stitch & Ai (китайский: 安 玲 与 史迪奇; пиньинь: n líng yǔ shǐ dí qí; лит.: 'An Ling and Stitch') - китайский анимированный спин-офф франшизы Диснея "Лило и Стич", созданный на английском языке с помощью американских аниматоров. Это третий телесериал франшизы после западного анимационного сериала Lilo & Stitch: The Series и японского аниме Стич! аниме .В тринадцатисерийном сериале изображена китаянка по имени Ванг Ай Линг вместо Лило Пелекая из оригинального сериала 2002–2006 годов и Юны Камихара из аниме, а также Действие происходит в Хуаншань, Аньхой .
. Сериал впервые вышел в эфир в Китае на китайском языке дубляж с 27 марта по 6 апреля 2017 года. Оригинальная англоязычная версия впервые вышла в эфир с 5 по 27 февраля 2018 года в Юго-Восточной Азии на канале Disney Channel в этом регионе. Двенадцать эпизодов сериала позже получили бесплатную цифровую потоковую передачу в США через DisneyNow 1 декабря 2018 г., хотя позже он был удален из службы. в июне 2019 г.
Сюжет[]
"Стич и Ай" следует за событиями "Лило и Стич" и его последующих фильмов и телевизионных сиквелов, включая "Лерой и Стич". Сериал показывает Стича, похищенного Джабуди, фракцией инопланетных преступников, которые хотят использовать его для проведения своего деструктивного генетического эксперимента. Однако благодаря соперничающей фракции под названием Woolagongs, пытающейся похитить самих Stitch, украв его у Jaboodies, Stitch сбегает обратно на Землю, оказавшись в горах Китая Хуаншань . Там он подружился с Аи, энергичной местной девушкой, которая рискует быть разлученной со своей старшей сестрой Цзецзе. Стич становится «собакой » Аи, и они помогают друг другу решать проблемы друг друга; Ай помогает Стичу разобраться с космическими преступниками, а он помогает ей оставаться в горах с ее семьей. Джумба и Пликли позже появляются, сначала пытаясь вернуть Стича обратно в Объединенную Галактическую Федерацию, но Ай и Джиеджи убеждают двух пришельцев позволить Стичу остаться с ними. Хотя Джумба и Плекли также остаются, чтобы следить за Стичем и помогать ему и его новой семье, Джумба обеспокоен ранее нераскрытой функцией метаморфозы , которую он тайно запрограммировал в Стиче, - функции, которая, среди прочего, другие возможные трансформации, заставляющие эксперимент вырасти в гигантского зверя, когда его деструктивное программирование запускается в большом городе - может быть развязано, если космические преступники выяснят, как подсознательно манипулировать Стичем, чтобы вызвать его.
Эпизоды[]
| # | Title | Airdate
(Mandarin Chinese) |
Airdate
(English, DC Asia) |
|---|---|---|---|
| 1 | "Привет-Пока" | March 27, 2017 | February 5, 2018 |
| 2 | "Питомец учителя" | March 28, 2017 | February 6, 2018 |
| 3 | "Попался!" | March 28, 2017 | February 7, 2018 |
| 4 | "Свиток" | March 29, 2017 | February 8, 2018 |
| 5 | "Спирали" | March 29, 2017 | February 12, 2018 |
| 6 | "Замок" | March 30, 2017 | February 13, 2018 |
| 7 | "Парад драконов" | March 30, 2017 | February 14, 2018 |
| 8 | "Расскажи миру" | March 31, 2017 | February 15, 2018 |
| 9 | "Феникс" | March 31, 2017 | February 20, 2018 |
| 10 | "Мечтай" | April 5, 2017 | February 21, 2018 |
| 11 | "Нуо Опера" (a.k.a. "Существа") | April 5, 2017 | February 22, 2018 |
| 12 | "Братья" | April 6, 2017 | February 26, 2018 |
| 13 | "Монстросити" | April 6, 2017 | February 27, 2018 |
Непрерывность[]
В сериале есть различные воспоминания о ключевых сценах франшизы, которые появляются в эпизодах 1, 2 и 13. Воспоминания состоят из тесно повторно анимированных последовательностей, копирующих оригиналы в в меру своих возможностей. Сцены воспоминаний включают:
«Поездка на Гавайских американских горках» из фильма Лило и Стич
«Испытание Джумбы» из фильма Лило и Стич
«Побег Стича» из фильма Лило и Стич
«Рождение Стича» из Лило и Стич 2: У Стича есть сбой
«Моделирование 626» из Происхождение Стича
«Джумба и Стич» из Происхождения Стича
В соответствии с этим, время от времени появляются эпизоды с участием предыдущих персонажей франшизы Lilo & Stitch, включая капитана Ганту , Великого советника , пузырей кобры , и Человек-мороженое.
Персонажи[]
- Стич (史迪奇; Shǐ dí qí) - генетический эксперимент пришельцев, также известный как Эксперимент 626. Он был похищен космическими преступниками, которые хотят использовать его, чтобы получить свои собственный злой генетический эксперимент, но ему удается сбежать обратно на Землю, оказавшись в Китае. Он дружит с местной девушкой по имени Ай, которая принимает его в свою семью. Его озвучивает на английском Бен Дискин , который также озвучивал персонажа в Stitch! аниме, и на китайском языке Ли Чжэнсян.
- Ванг Ай Линг (王安玲; Wáng Ān líng) - китаянка, живущая в горах Хуаншань. Тетя хочет перевезти ее в город, но она хочет остаться в горах. Ай подружился со Стичем, приняв его за свою "собаку" и помогая ему отразить нападение космических преступников, которые хотят его. Она служит аналогом этой серии Лило Пелекай . Ее озвучивает по-английски Эрика Мендес , которая написала в Твиттере , что она фанатка Стича, и возможность озвучить его спутницу в сериале была для нее «сбывшейся мечтой». На китайском языке персонаж озвучивает Цзян Сунвэй.
- Ван Цзецзе (王婕婕; Wáng jié jié) - молодая китаянка, которая пытается позаботиться о своей младшей сестре Ай после смерти их родителей. Она работает в чайной у человека по имени мистер Дин. Она служит аналогом этой серии Нани Пелекай . На английском ее озвучивает Лаура Пост , а на мандаринском - Ли Янь.
- Цянь Даху (钱 大 胡; Qián dà hú) - парень Цзецзе и инструктор по игре на барабанах Ай. Он служит аналогом этой серии Дэвида Кавены , с элементом Моисея Пулоки в отношении его учений местной традиции. Его озвучил на английском Люсьен Додж.
- Джамба Джукиба (强 霸 卓奇 霸) - квелтикван, создатель Стича. Он был послан Великим Советником, чтобы забрать Стича у схвативших его космических преступников. Однако после воссоединения со Стичем в Китае и встречи со своей новой семьей Джумба решает позволить Стичу остаться с Аи, оставаясь при себе, чтобы помогать и присматривать за ним. На английском его озвучивает Джесс Уинфилд , ранее работавшая сценаристом и исполнительным продюсером фильма «Лило и Стич: Сериал» и его фильмов Стежок! The Movie и Leroy & Stitch , и тот же персонаж озвучен в Stitch! аниме. На мандаринском языке персонаж озвучивает Ченг Юйчжу.
- Венделл «Венди» Пликли (温 帝 独眼 霹雳) - бывший агент Объединенной Галактической Федерации и партнер Джумбы. Он также был отправлен Великим Советником вместе с Джумбой за Стичем. После того, как Джумба решает позволить Стичу остаться с Ай, Пликли также остается с новой семьей Стича и пытается помочь. Его озвучивает по-английски Люсьен Додж , а на мандаринском - Ху Цянь.
- Дайю (姨妈) - тетя Ая и Цзецзе, которая считает, что Аи не должен жить в "грязных" горах и переехать в город, несмотря на протесты племянниц. На английском она озвучена Лаурой Пост, а на мандаринском - Янь Лисюань.
- Мэйин (美英; Měiyīng) - соперница Ай, которая в этой серии является аналогом Мертл Эдмондс . На английском языке ее озвучивают Черами Ли и Ксанте Хюин .
- Мистер. Дин - работодатель Цзецзе, владелец чайного магазина. На английском его озвучивали Ричард Эпкар .
- Кайл Хеберт , Бобби Тонг, Сара Энн Уильямс , Дебора Крейн, Джейкоб Крейнер и Стив Крамер .
- Пришельцы - антагонисты в сериале "Стич и Ай". Их цель взять Стича, чтобы быть самой сильной армадой в Галактике.